Pond water quality data at the National Aquaculture Research and Development centre in Mwekera. With a particular focus on temperature and dissolved oxygen to inform mating of the three-spotted tilapia in ponds.