It is proposed that the "recruitment pattern" routine of the ELEFAN II program can be modified to allow, in addition to length-frequency data, the use of "restructured" data files. An example, based on Oreochromis niloticus in Lake Itasy, Madagascar, is given to show that this results in recruitment patterns that have less temporal spread and hence better reflect the actual seasonality of recruitment.