This article provides an example of weak linkages between research and fisheries management despite the pressure of many "actors" and institutions on both sides. Managers must learn to listen to scientists; the latter need to become entrepreneural; and appropriate fora are required to bring the actors together.